Sziasztok! 
Idag känner jag för att vara lite ungersk av mig så det är därför titeln och det första ordet i inlägget är på ungerska! Tökjó betyder typ 'jättebra' men om man översätter det direkt så blir det 'pumpabra' vilket jag tycker är lite kul och dessutom så passar det ju väldigt bra nu när det höst. Sziasztok betyder ungefär 'hej på er' så jag riktar mig till alla mina ungefär 5 läsare! 😉
 
Skolan i lördags var helt okej, det var ju väldigt jobbigt att behöva gå till skolan en lördag men lektionerna var lugna och jag läste mest i min svenska bok på lektionerna och pratade sen med mina kompisar på rasterna! Efter skolan stack jag och zsaklin hem och vilade en stund, sen körde zsaklin oss till bion och där kollade vi på en amerikank komedi som heter 'Lets be cops'! Det var väldigt mysigt och den var väldigt rolig tycker jag men eftersom den var dubbad till ungerska så förstod jag inte så mycket av vad som sades! Efter bion hämtade vi László och körde till ett par bekanta där vi åt dögod mat och snackade ett tag och sen åkte vi hem lagom till ungerska X-faktor! 
Min lycka när Ági hade gjort äppelkaka ❤️❤️

Hela söndag förmiddag tog vi det lugnt och sen vid 1-tiden åkte jag, zsaklin och Ági iväg på en väldigt trevlig cykeltur i stan. Vi cyklade runt i skogen och lite i vårt område ett tag, sen cyklade vi till dammen i närheten och hyrde en trampbåt och trampade runt i sjön ett tag, det var verkligen så så himla mysigt och fridfullt! Efter det drack vi varm choklad på ett café intill och fortsatte sen vår färd. Vi stannade också vid ett café där jag fick smaka några typiska ungerska bakverk. Det var gott såklart men om jag ska vara ärlig så är svenska bakelser mycket godare! Jag tycker nämligen att många av bakelserna är rätt torra, feta och smaklösa, men såklart så finns det även kakor jag ÄLSKAR, som tex Ágis ungerska äppelkaka, jag dör för den kakan! Resten av kvällen tog vi det lugnt, jag och zsaklin såg en film och vi snackade & myste rent allmänt! En väldigt trevlig söndag var det! 





Mina bakelser, dobos-tårta och något annat! Dobos-tårtan var god men jag åt bara typ hälften av de båda, alldeles för mycket & för fett...

 
Idag var det skola som vanligt och det flöt på som det brukar! Maten var ovanligt god dock, det var någon slags spaghetti bolognese! Efter skolan åkte jag zsaklin och Ági till nagelsalongen och där fick jag mitt gamla nagellack borttaget. Sen körde vi till mataffären och handlade lite sen hem! Vid 6 stack jag iväg till zumba med underbara Cande. Det var jättekul som vanligt och det var extra mycket folk idag! När jag kom hem åt jag supergod kvällsmat och åt en cookie till efterrätt tillsammans en banandrink, gick och duschade, förberedde mig inför min lilla resa till Budapest imorgon och nu ligger jag här i min säng, redo att sova! Jag ska ju till Budapest imorgon med Ece, Yasemin, Rina, Baibua och vår 'chapter president' Zsuzsa! Det ska bli super, vi ska besöka massa museum, parlamentet, Heros square och alla såna turistställen! Tåget går 05.20 så jag måste upp klockan 3.15 imorgon, alltså om ungefär 5 timmar... Det kommer alltså bli en väldigt lång dag imorgon men det ska bli så himla roligt! 
 
Nu måste jag sova, jag vill vara så pigg som möjligt imorgon! Tusen pussar och kramar från ett höstigt Ungern! 

4 kommentarer

mamma

20 Oct 2014 23:03

Vad härligt du verkar ha det! Jag ser fram emot massor av foton från Budapest på bloggen....Ha en underbar dag!

Bibi sonderyd

21 Oct 2014 10:59

Så mysigt du har det! Men det är du verkligen värd! Skall du åka till Budapest igen? det var ju inte längesen du var där! Jag tycker att kakorna ser jättegoda ut! Ha det riktigt bra och passa på och shoppa i Budapest Kram!

Pappa

25 Oct 2014 22:35

Hej Gumman,

Tök betyder även testikel/pung/ballar .... Andra "användbara uttryck med tök är:
- tökön ruglak = jag skla sparka dig i pungen
- tökfej = dumhuvud

Det var mitt bidrag till din språkliga utveckling.
Puss pappa

mamma

25 Oct 2014 23:17

Väldigt användbart uttryck med andra ord...

Kommentera

Publiceras ej